FREMD IM ELSASS von Kaye Mortley

Zum Hörnachmittag am 21.10.2012

zu zwölft lauschten wir kaye mortleys feature ‚fremd im elsass‘ über den elsässischen lyriker conrad winter; ein hörstück, – das war im raum geradezu körperlich spürbar – das mit seiner sprache, seinen sprachen, musik und atmosphärischen klängen und den klang- und bildräumen, die dadurch entstehen, zum intensiven hören, genau hinhören, lauschen einlädt, ja fast magisch in seinen bann zieht. die konzentrierte stille während der gesamten hörzeit, auch das lange ergriffene schweigen danach, ließen erneut erfahren, wie gemeinsames hören die hörerfahrung intensivieren kann.

aldo gardini, redakteur und tonmeister des features, erzählte eindrucksvoll von der präzision der klangarbeit in der kooperation mit kaye mortely und dem nötigen zeitaufwand für eine solche produktion. beides ist nur möglich, wenn man sich von den immer knapperen produktionszeiten in den rundfunkhäusern emanzipiert. nur so entstehen hörstücke mit menschlichem atem.

aus dem gespräch: conrad winter ist von anfang an präsent mit seiner stimme, seinen gedichten, seiner lebensgeschichte, geschichtsdaten aus der elsässischen geschichte, den herrenhuter losungen, den glockenklängen, kneipenlärm, der musik aus der matthäuspassion,den schritten im schnee …, die klangräume weiten sich zwischen geräuschen vom himmel und worten, die von fossilien aus dem urzeitlichen meer erzählen und in Minute 33 taucht der name conrad winter erstmals auf. da wird ein weiter bogen gespannt. und nicht einmal ist musik, sind die klänge pausenfüller oder untermalung, jeder klang hat seinen bewußt gesetzten raum. – es gab keine einwände gegen das stück, nur einigkeit darüber, ein wunderbar gelungenes hörstück erlebt zu haben.